Quem deseja estudar no exterior pode encontrar duas expressões bastante comuns ao pesquisar oportunidades acadêmicas internacionais: Sanduíche e Pleno.
Essa diferença aparece em diferentes níveis de formação. A Portaria CAPES nº 289/2018, por exemplo, contemplava modalidades de Graduação Sanduíche, Graduação Plena, Mestrado Sanduíche e Mestrado Pleno.
Apesar dos nomes semelhantes, os formatos são bastante diferentes.
De maneira simples, na modalidade Sanduíche, o estudante mantém seu vínculo acadêmico no Brasil e passa apenas parte do curso ou da pesquisa em uma instituição estrangeira.
Na modalidade Plena, a formação é realizada integralmente no exterior.
Entender essa diferença também é útil para quem pretende posteriormente fazer um Doutorado Sanduíche, pois a lógica é semelhante: você continua fazendo seu doutorado no Brasil, mas desenvolve uma etapa da pesquisa em outro país.
Está fazendo doutorado? Existe uma modalidade Sanduíche para você
Se você chegou até este artigo porque está procurando uma forma de estudar no exterior durante o doutorado, existe uma modalidade especificamente relacionada a esse objetivo: o Doutorado Sanduíche.
Nesse caso, o processo envolve encontrar uma instituição estrangeira adequada à sua pesquisa, identificar um possível supervisor, estabelecer contato, preparar um projeto, organizar documentos e acompanhar os procedimentos e editais aplicáveis.
No vídeo abaixo, apresento meu curso Doutorado Sanduíche no Exterior – Método Baroni GP2E, criado para organizar essas etapas.
Mas antes de falar especificamente do doutorado, vamos entender a diferença entre formação Sanduíche e Plena a partir da graduação e do mestrado.
O que significa fazer um curso Sanduíche?
O termo Sanduíche é utilizado quando uma experiência acadêmica internacional acontece dentro de uma formação que está sendo realizada no Brasil.
A lógica pode ser visualizada assim:
Brasil → período no exterior → Brasil
O estudante inicia sua formação em uma instituição brasileira, passa determinado período em uma instituição estrangeira e depois retorna para continuar ou concluir seu curso no Brasil.
A experiência internacional, portanto, complementa a formação brasileira.
Esse conceito ajuda a entender não apenas a Graduação e o Mestrado Sanduíche, mas também o próprio Doutorado Sanduíche.
O que significa fazer um curso Pleno?
Na modalidade Plena, a lógica é diferente.
O curso é realizado integralmente em uma instituição estrangeira.
Em vez de possuir uma formação principal no Brasil com uma etapa internacional, o estudante ingressa em uma instituição no exterior e desenvolve ali seu curso.
A Portaria CAPES nº 289/2018 distinguia claramente essas modalidades: enquanto as versões Sanduíche pressupunham vínculo com uma formação no Brasil e posterior retorno, as modalidades Plenas correspondiam à realização integral da formação no exterior.
O que é Graduação Sanduíche?
Na Graduação Sanduíche, o estudante está matriculado em uma instituição brasileira e realiza parte da formação em uma instituição estrangeira.
A regulamentação analisada descrevia essa modalidade como a realização de cursos ou disciplinas em instituição estrangeira, com possibilidade de estágio, por estudantes regularmente matriculados no Brasil que posteriormente retornariam ao país para concluir o curso.
Esse formato permite combinar duas experiências acadêmicas.
O estudante mantém a estrutura principal da graduação brasileira, mas passa determinado período inserido em outro sistema de ensino.
Quais são as vantagens da Graduação Sanduíche?
Uma das principais vantagens é a possibilidade de ter uma experiência acadêmica internacional sem necessariamente transferir toda a formação para outro país.
Durante o período no exterior, o estudante pode:
- conhecer outro sistema universitário;
- estudar disciplinas diferentes;
- desenvolver competências linguísticas;
- estabelecer contatos internacionais;
- conhecer outra cultura;
- ampliar sua autonomia;
- ter contato com novas metodologias e ambientes acadêmicos.
Ao mesmo tempo, mantém sua trajetória acadêmica vinculada à universidade brasileira.
Quais são os desafios da Graduação Sanduíche?
O principal desafio é fazer com que o período internacional se integre adequadamente à formação no Brasil.
Questões relacionadas ao aproveitamento de disciplinas e créditos precisam ser verificadas com antecedência.
Também existem aspectos financeiros e logísticos.
Mesmo quando existe uma bolsa, é necessário analisar moradia, alimentação, transporte, seguro, documentação e custo de vida no destino.
Outro desafio é o tempo.
Como a experiência possui duração limitada, o estudante precisa conseguir aproveitar academicamente o período sem perder de vista as obrigações do curso no Brasil.
O que é Graduação Plena no exterior?
Na Graduação Plena, o estudante realiza toda a graduação em uma instituição estrangeira.
A Portaria CAPES nº 289/2018 apresentava essa modalidade como uma possibilidade de formação integral no exterior em condições específicas.
Nesse caso, a experiência internacional deixa de ser apenas uma etapa do curso.
Ela passa a ser o próprio curso.
Isso significa lidar desde o início com o processo seletivo da instituição estrangeira, idioma, adaptação cultural, sistema acadêmico e permanência prolongada em outro país.
Graduação Sanduíche ou Graduação Plena: qual escolher?
A resposta depende principalmente do seu momento acadêmico.
Se você já está fazendo uma graduação no Brasil e deseja acrescentar uma experiência internacional à sua formação, faz sentido pesquisar programas de mobilidade ou modalidades Sanduíche disponíveis.
Se você ainda vai iniciar a graduação e pretende fazer todo o curso em outro país, então sua busca é diferente.
Nesse caso, precisa pesquisar processos de admissão, bolsas e oportunidades de formação integral oferecidas por universidades e programas internacionais.
O que é Mestrado Sanduíche?
A lógica do Mestrado Sanduíche é semelhante.
O estudante está matriculado em um programa de mestrado no Brasil e realiza um período de pesquisa em uma instituição estrangeira.
Depois retorna ao Brasil para continuar sua formação e defender a dissertação.
A definição presente na Portaria CAPES nº 289/2018 destacava exatamente essa característica: estágio de pesquisa no exterior por mestrandos vinculados ao Brasil, seguido do retorno para a conclusão do curso.
Quais são as vantagens do Mestrado Sanduíche?
No mestrado, uma experiência internacional pode contribuir diretamente para o desenvolvimento da pesquisa.
O estudante pode ter contato com pesquisadores especializados em seu tema, utilizar recursos específicos, conhecer novas metodologias ou participar de grupos que trabalham com questões relacionadas à sua dissertação.
Existe também a possibilidade de começar a construir uma rede acadêmica internacional ainda no início da trajetória de pesquisa.
Essas relações podem posteriormente contribuir para artigos, congressos, projetos e até para um futuro doutorado.
Quais são os desafios do Mestrado Sanduíche?
Um dos principais desafios é o tempo.
O mestrado possui normalmente um cronograma mais curto do que o doutorado.
Isso significa que inserir uma experiência internacional exige planejamento cuidadoso.
O período no exterior precisa estar integrado ao desenvolvimento da dissertação.
Caso contrário, aquilo que deveria contribuir para a pesquisa pode acabar dificultando o cumprimento dos prazos.
É importante alinhar o planejamento com o orientador e com o programa de pós-graduação antes de avançar.
O que é Mestrado Pleno no exterior?
No Mestrado Pleno, o estudante realiza todo o curso em uma instituição estrangeira.
A universidade estrangeira passa a ser sua instituição principal de formação.
Isso significa que o processo começa antes mesmo da matrícula.
Você precisa pesquisar universidades, requisitos de ingresso, possíveis orientadores, proficiência linguística, documentação, custos e oportunidades de financiamento.
Em alguns países, o formato do mestrado também pode ser bastante diferente daquele encontrado no Brasil.
Por isso, não compare apenas a duração dos cursos.
Compare também a estrutura acadêmica.
Mestrado Sanduíche ou Mestrado Pleno?
Se você já está matriculado em um mestrado no Brasil, uma experiência Sanduíche pode permitir a internacionalização da sua pesquisa sem abandonar o programa brasileiro.
Se você ainda não iniciou o mestrado e pretende desenvolver toda a formação fora do país, deve pesquisar programas de Mestrado Pleno diretamente nas instituições e nas oportunidades de financiamento disponíveis.
A comparação original entre as modalidades destaca justamente esse contraste: o Sanduíche mantém o vínculo com a instituição brasileira e complementa a formação, enquanto o Pleno corresponde a uma formação integral no exterior.
Sanduíche ou Pleno: principais diferenças
| Característica | Sanduíche | Pleno |
|---|---|---|
| Formação principal | No Brasil | No exterior |
| Período internacional | Parte do curso | Curso completo |
| Vínculo com instituição brasileira | Sim | Não necessariamente |
| Retorno para concluir o curso no Brasil | Sim | Não |
| Experiência internacional | Temporária | Integral |
| Objetivo | Complementar a formação | Realizar toda a formação internacionalmente |
Essa diferença básica permanece útil para compreender as diferentes modalidades acadêmicas.
Quais são as vantagens de uma modalidade Sanduíche?
A modalidade Sanduíche possui uma característica interessante: ela permite combinar uma formação brasileira com uma experiência acadêmica internacional.
Entre as vantagens apontadas no material analisado estão a manutenção do vínculo com a instituição brasileira, construção de redes acadêmicas e possibilidade de incorporar uma experiência internacional à formação já iniciada.
Para quem já está matriculado em um curso, isso pode ser particularmente interessante.
Você não precisa necessariamente recomeçar sua formação em outro país para ter uma experiência acadêmica internacional.
E quais são as vantagens de uma formação Plena no exterior?
A principal diferença é a imersão.
Você passa toda a formação inserido no sistema acadêmico de outro país.
Isso significa maior tempo de convivência com professores, estudantes e pesquisadores daquela instituição.
Também existe maior exposição à cultura local e ao idioma.
O material utilizado como base para este artigo destaca justamente a formação integral, a imersão na cultura acadêmica estrangeira e o acesso à infraestrutura da instituição entre as vantagens dessa modalidade.
Por outro lado, essa escolha também exige planejamento para uma permanência muito mais longa no exterior.
O que preciso avaliar antes de escolher?
Antes de decidir, pense em quatro dimensões.
Momento acadêmico: você já está matriculado em um curso no Brasil ou ainda vai começar sua formação?
Objetivo: deseja apenas acrescentar uma experiência internacional ou pretende realizar toda a formação no exterior?
Pesquisa: existe uma instituição ou pesquisador estrangeiro que poderia contribuir especificamente para seu trabalho?
Vida pessoal e financeira: você está preparado para permanecer alguns meses ou vários anos fora do país?
Essas respostas ajudam a direcionar a busca.
E como isso se relaciona ao Doutorado Sanduíche?
A lógica é praticamente a mesma.
No Doutorado Sanduíche, você está matriculado em um doutorado no Brasil, desenvolve uma etapa da pesquisa em uma instituição estrangeira e depois retorna para continuar e concluir sua formação.
A diferença é que, no doutorado, a experiência internacional tende a estar fortemente associada ao desenvolvimento da tese.
Por isso, a escolha do destino deveria começar principalmente pela pergunta:
“Onde posso desenvolver melhor esta etapa da minha pesquisa?”
E não apenas:
“Em qual país eu gostaria de passar alguns meses?”
Planejamento é fundamental em qualquer modalidade
Seja na graduação, no mestrado ou no doutorado, uma experiência internacional exige planejamento.
Você precisa conhecer as regras aplicáveis à sua modalidade.
Verificar editais.
Pesquisar instituições.
Entender requisitos linguísticos.
Organizar documentos.
Avaliar custos.
Construir um cronograma.
E preparar-se para a experiência acadêmica e pessoal no exterior.
A documentação que serviu de base para este artigo também destacava planejamento, vínculo institucional e adequação do período internacional à formação como aspectos relevantes das modalidades Sanduíche.
Quanto mais cedo esse planejamento começar, maior tende a ser sua capacidade de lidar com os diferentes requisitos.
Está no doutorado e quer fazer parte da pesquisa no exterior?
Se o seu caso é especificamente o Doutorado Sanduíche, desenvolvi o curso Doutorado Sanduíche no Exterior – Método Baroni GP2E para organizar esse processo.
O curso aborda desde a definição dos objetivos e preparação da candidatura até o contato com professores, projeto de pesquisa, documentação, procedimentos de inscrição e preparação para a experiência internacional.
Em vez de descobrir cada etapa apenas quando o prazo estiver chegando, você pode visualizar antecipadamente o caminho que precisa percorrer.
Conheça o curso Doutorado Sanduíche no Exterior – Método Baroni GP2E.