Receber uma bolsa da CAPES para estudar ou pesquisar no exterior significa assumir uma responsabilidade que vai além da própria pesquisa.
Durante um Doutorado Sanduíche, você estará vinculado a uma universidade estrangeira, convivendo com professores, pesquisadores, estudantes e instituições de outro país. Sua postura profissional, acadêmica e pessoal passa a fazer parte da experiência.
O material baseado na Portaria CAPES nº 289/2018 destaca justamente que o bolsista deve zelar pelo nome da CAPES, da instituição de origem, da instituição de destino e do Brasil.
Isso não significa viver com medo de cometer qualquer erro.
Significa entender que você está participando de uma experiência acadêmica financiada e institucionalmente vinculada a organizações que também são afetadas pela sua conduta.
Está planejando seu Doutorado Sanduíche no exterior?
Antes de chegar a essa etapa, existe todo o processo de preparação da candidatura.
Você precisa definir seus objetivos, encontrar uma instituição adequada, identificar um possível supervisor, estabelecer contato, preparar o projeto, organizar documentos e acompanhar os procedimentos da seleção.
No vídeo abaixo, apresento o curso Doutorado Sanduíche no Exterior – Método Baroni GP2E, criado para organizar esse caminho desde a preparação da candidatura até a experiência internacional.
Agora vamos olhar para uma parte menos burocrática, mas igualmente importante: como se comportar durante sua permanência no exterior.
Você representa mais do que apenas a si mesmo
Durante uma experiência internacional financiada, sua atuação pode ser associada à sua universidade, à CAPES e, em alguma medida, ao próprio Brasil.
O material-base destaca como dever do bolsista zelar pelo nome dessas instituições.
Isso envolve coisas aparentemente simples:
cumprir compromissos;
tratar as pessoas com respeito;
agir com profissionalismo;
respeitar as regras da universidade;
cumprir as leis do país;
manter integridade acadêmica.
A reputação acadêmica é construída também nessas pequenas atitudes.
Respeite as leis do país de destino
Parece óbvio, mas viver em outro país significa estar sujeito às leis locais.
O material fornecido reforça a obrigação de cumprir as normas legais do país de destino e da instituição anfitriã.
Isso pode envolver regras relacionadas a:
- imigração;
- permanência;
- trabalho;
- trânsito;
- contratos;
- comportamento em espaços públicos;
- funcionamento da universidade.
Não assuma que algo permitido ou comum no Brasil funcionará da mesma maneira no exterior.
Leia as regras do seu visto
O visto não é apenas um documento para entrar no país.
Ele pode definir o que você pode ou não fazer durante a permanência.
Dependendo do tipo de visto, podem existir restrições relacionadas a:
trabalho;
estudo;
duração da permanência;
entrada e saída do país;
dependentes;
mudança de endereço.
Antes de assumir qualquer atividade que não esteja diretamente ligada à pesquisa, confira se ela é compatível com sua situação migratória.
Posso trabalhar durante o Doutorado Sanduíche?
Essa pergunta precisa ser analisada por duas perspectivas.
Primeiro:
a bolsa permite?
Segundo:
o visto permite?
O material-base lembra que atividades remuneradas podem depender tanto das regras da CAPES quanto das condições migratórias aplicáveis.
Não aceite trabalho simplesmente porque alguém disse que “outros estudantes fazem”.
Verifique oficialmente.
As regras da universidade também precisam ser respeitadas
Além das leis do país, existe um conjunto de normas internas da instituição.
Pode haver regras sobre:
ética em pesquisa;
uso de laboratórios;
acesso a dados;
segurança;
confidencialidade;
autoria;
uso de equipamentos;
conduta acadêmica.
O material-base inclui expressamente o cumprimento das normas da instituição anfitriã entre as responsabilidades do bolsista.
Ao chegar, procure conhecer essas regras.
Ética acadêmica vale em qualquer país
Plágio continua sendo plágio.
Manipulação de dados continua sendo uma violação ética.
Fraude acadêmica continua sendo fraude.
O material utilizado como referência destaca a necessidade de manter ética acadêmica e evitar práticas como plágio, fraude, suborno ou favorecimento.
Esse cuidado é especialmente importante em uma experiência internacional porque você pode estar trabalhando em um ambiente com procedimentos éticos diferentes daqueles aos quais está acostumado.
Quando houver dúvida, pergunte.
Cuidado com autoria de artigos
Uma das áreas que pode gerar conflito é autoria científica.
Durante o Doutorado Sanduíche, você pode começar a produzir trabalhos com pesquisadores estrangeiros.
Conversem cedo sobre:
quem fará o quê;
como serão divididas as responsabilidades;
quem será autor;
ordem de autoria;
uso dos dados;
continuidade do trabalho depois do retorno.
Não espere o artigo ficar pronto para discutir autoria.
Respeito cultural também faz parte da experiência
Você estará convivendo com pessoas de diferentes nacionalidades, religiões, costumes e estilos de comunicação.
O material-base ressalta a importância de uma conduta respeitosa com colegas de diferentes culturas.
Nem toda diferença é um problema.
Às vezes é apenas uma forma diferente de trabalhar.
Uma reunião pode ser mais formal.
A hierarquia pode funcionar de outra maneira.
O horário pode ser tratado com mais rigidez.
A comunicação pode ser mais direta.
Observe antes de interpretar.
Pontualidade pode ser mais importante do que parece
Em alguns ambientes acadêmicos, chegar cinco ou dez minutos atrasado repetidamente pode transmitir falta de organização ou respeito.
Mesmo quando isso não gera nenhuma consequência formal, pode afetar a percepção dos colegas.
Se o grupo possui reuniões às 9h, tente chegar alguns minutos antes.
Pequenas atitudes ajudam a construir confiança.
Responda aos e-mails
Durante o Doutorado Sanduíche, você provavelmente receberá muitas mensagens.
Do supervisor.
Do departamento.
Do setor internacional.
Da CAPES.
Da sua universidade brasileira.
Não deixe comunicações importantes sem resposta.
Você não precisa responder imediatamente a tudo.
Mas mantenha uma rotina.
Uma caixa de entrada desorganizada pode fazer você perder prazos e informações importantes.
Redes sociais e Doutorado Sanduíche
O material-base também chama atenção para a conduta pública nas redes sociais.
Você não precisa parar de usar redes sociais porque recebeu uma bolsa.
Mas existe diferença entre compartilhar sua experiência e falar oficialmente em nome de uma instituição.
Evite passar a impressão de que determinada opinião pessoal representa:
CAPES;
universidade brasileira;
universidade estrangeira;
grupo de pesquisa.
A menos que você realmente esteja autorizado a representar essas instituições.
Posso criticar a universidade estrangeira?
Você continua tendo opiniões.
E situações problemáticas podem realmente acontecer.
Mas pense antes de transformar qualquer insatisfação em uma postagem pública imediata.
Imagine um problema administrativo.
Você pode primeiro tentar resolvê-lo com:
supervisor;
secretaria;
international office;
coordenação.
Se existe um problema sério, use os canais adequados.
Uma postagem impulsiva pode complicar algo que poderia ser resolvido administrativamente.
Não confunda crítica com desrespeito
Ser profissional não significa concordar com tudo.
Você pode discordar.
Pode apresentar críticas.
Pode discutir academicamente.
O cuidado é evitar:
ofensas;
ataques pessoais;
generalizações sobre povos ou culturas;
exposição inadequada de colegas;
informações confidenciais.
Uma boa crítica pode fortalecer um debate.
Uma postagem ofensiva apenas cria conflito.
Posso publicar fotos da universidade e do laboratório?
Depende.
Áreas públicas normalmente não geram grande preocupação.
Mas laboratórios e ambientes de pesquisa podem possuir regras específicas.
Pode haver:
equipamentos confidenciais;
projetos ainda não divulgados;
dados visíveis em telas;
participantes de pesquisa;
materiais protegidos.
Antes de fotografar e publicar, veja se existe alguma restrição.
Cuidado com dados de pesquisa nas redes sociais
Nunca publique uma imagem apenas porque ela “ficou bonita” se existe informação sensível aparecendo ao fundo.
Observe:
telas de computador;
quadros;
nomes;
documentos;
gráficos;
amostras;
dados pessoais.
A exposição acidental também pode criar um problema ético.
Você não precisa transformar o Doutorado Sanduíche em publicidade institucional
O material-base fala em zelo pela imagem institucional, mas isso não significa que o bolsista precise fazer propaganda permanente.
Você continua sendo pesquisador.
Pode falar sobre dificuldades reais.
Pode compartilhar aprendizados.
Pode fazer avaliações críticas.
O ponto é fazê-lo com responsabilidade, precisão e respeito.
Dê crédito ao apoio recebido quando necessário
O material utilizado como referência menciona a importância de reconhecer o apoio da CAPES em publicações e atividades acadêmicas relacionadas.
Em artigos, apresentações e outros produtos da pesquisa, verifique a forma correta de fazer esse reconhecimento.
Não invente uma frase por conta própria se houver orientação oficial.
Use a redação exigida pelo programa vigente.
Não fale oficialmente em nome da CAPES
Você é bolsista.
Isso não significa automaticamente que seja porta-voz da instituição.
O material-base recomenda evitar falar em nome da CAPES sem autorização.
Uma frase simples resolve:
“Na minha experiência como bolsista…”
é muito diferente de:
“A CAPES pensa que…”
A primeira fala sobre sua experiência.
A segunda atribui uma posição institucional que talvez não exista.
Cuidado com conflitos no ambiente acadêmico
Conflitos podem surgir.
Você pode discordar de um colega.
Pode existir problema de comunicação com o supervisor.
Pode ocorrer uma disputa de autoria.
Pode haver divergência metodológica.
O material-base recomenda evitar conflitos e confrontos capazes de comprometer a atuação acadêmica do bolsista.
Isso não significa evitar problemas.
Significa resolvê-los profissionalmente.
Tenho problema com meu supervisor. O que fazer?
Primeiro tente identificar a natureza do problema.
É uma diferença de comunicação?
Uma expectativa acadêmica?
Falta de disponibilidade?
Conflito metodológico?
Situação ética?
Dependendo da gravidade, você pode conversar diretamente com o supervisor.
Se isso não for possível, procure:
coordenação do grupo;
departamento;
serviço de apoio a estudantes internacionais;
ombudsman ou serviço equivalente;
sua universidade brasileira.
Em situações graves, registre as comunicações.
Evite discussões públicas desnecessárias
Nem todo conflito precisa virar um debate público.
Se existe um problema entre você e outro pesquisador, tente primeiro resolver diretamente ou por meio dos canais institucionais.
Uma postagem emocional pode permanecer disponível por muitos anos.
E talvez seja vista fora do contexto por pessoas que nunca conheceram a situação original.
Uso da bolsa e finalidade acadêmica
O material-base também alerta para o uso da bolsa em atividades incompatíveis com sua finalidade.
É evidente que você pode viajar, conhecer a cidade e ter vida pessoal.
O problema seria transformar a experiência de pesquisa em algo secundário.
Sua prioridade durante a vigência da bolsa deve continuar sendo o projeto acadêmico.
Doutorado Sanduíche não é turismo acadêmico
Conhecer outro país é uma parte muito interessante da experiência.
Mas a viagem existe porque existe um projeto de pesquisa.
Imagine chegar ao final do período e conseguir mostrar:
novos resultados;
metodologia desenvolvida;
artigo;
dados;
rede de colaboração;
avanço da tese.
Esse é o resultado que realmente justifica o período internacional.
Posso viajar nos finais de semana?
Não existe um problema geral em ter vida pessoal.
Mas você precisa respeitar suas responsabilidades acadêmicas e as regras da bolsa.
Planeje viagens em períodos que não interfiram com:
reuniões;
seminários;
laboratório;
atividades previstas;
obrigações administrativas.
E verifique se existem restrições específicas relacionadas a ausências ou deslocamentos.
Atividades políticas ou religiosas
O material-base apresenta cautela quanto a atividades políticas, religiosas ou ideológicas de caráter ofensivo ou proselitista quando associadas à CAPES.
Aqui é importante fazer uma distinção.
Você continua sendo uma pessoa com liberdade de opinião e vida privada.
O problema está em usar a condição de bolsista ou a imagem institucional para promover posicionamentos como se representassem oficialmente a agência ou as universidades.
Mantenha clara a diferença entre sua voz pessoal e representação institucional.
O que pode gerar penalidades?
O material utilizado como referência relaciona comportamentos incompatíveis com as obrigações da bolsa a consequências como suspensão ou cancelamento, além de outras medidas aplicáveis conforme o caso.
Entre os exemplos apresentados aparecem:
descumprimento das leis locais;
conduta incompatível com o ambiente acadêmico;
prejuízo à imagem institucional;
uso da bolsa para finalidade inadequada.
Isso mostra que comportamento não é uma questão completamente separada da concessão.
Um problema pessoal pode cancelar a bolsa?
Depende da natureza e da gravidade da situação.
Não existe uma resposta única.
Um pequeno mal-entendido cotidiano não é a mesma coisa que uma violação legal ou acadêmica séria.
Se surgir um problema capaz de afetar seu status acadêmico, migratório ou a execução da bolsa, procure orientação rapidamente.
Não espere a situação crescer.
Se eu cometer um erro, devo esconder?
Não.
Uma orientação presente no material de outros tópicos relacionados à bolsa continua útil aqui:
comunicar cedo costuma ser melhor do que tentar esconder.
Se aconteceu um problema administrativo, procure orientação.
Se houve uma dificuldade acadêmica, converse.
Se alguma regra foi interpretada incorretamente, esclareça.
Omissões tendem a complicar situações que poderiam ser resolvidas.
Conheça os canais de ajuda antes de precisar deles
Ao chegar à universidade, descubra:
quem é seu contato no international office;
quem coordena seu departamento;
como funciona o suporte aos pesquisadores;
se existe ombudsman;
onde buscar apoio jurídico ou migratório;
qual é o contato da CAPES relacionado ao programa.
Você talvez nunca precise utilizar alguns desses serviços.
Mas é melhor conhecer antes.
Tenha os contatos de emergência
Guarde no celular e também em outro local:
universidade;
supervisor;
seguro-saúde;
polícia e emergência local;
consulado brasileiro;
contato de familiar;
CAPES ou programa responsável.
Em uma situação realmente urgente, você não vai querer começar pesquisando números no Google.
Respeite também as regras de convivência
Alguns problemas no exterior não têm nada a ver com pesquisa.
Moradia estudantil pode ter regras.
Condomínio pode ter horários.
Há países com regras rígidas sobre ruído.
Transporte possui normas.
Separação de lixo pode ser obrigatória.
São pequenos elementos da vida cotidiana.
Conhecê-los faz parte da adaptação.
Evite comparar tudo com o Brasil
É normal fazer comparações.
Mas entrar em um novo ambiente sempre pensando:
“No Brasil fazemos melhor.”
ou
“No Brasil fazemos pior.”
pode impedir você de compreender como aquele sistema funciona.
Observe.
Pergunte.
Entenda.
Depois compare.
A experiência internacional é justamente uma oportunidade de conhecer outras formas de organização.
Observe como as pessoas se comunicam
Em alguns países, a comunicação pode parecer extremamente direta.
Em outros, bastante indireta.
Alguns professores esperam que o estudante fale livremente.
Outros mantêm uma relação mais hierárquica.
Não interprete imediatamente diferenças culturais como falta de educação ou hostilidade.
Dê tempo para compreender o contexto.
Não tenha medo de perguntar
Você será estrangeiro.
É normal não conhecer determinadas regras.
Uma frase simples resolve muita coisa:
“Não conheço bem como isso funciona aqui. Você poderia me explicar?”
Isso costuma ser muito melhor do que fingir que entendeu e cometer um erro depois.
Compartilhe a cultura brasileira de maneira positiva
Uma experiência internacional também permite que outras pessoas conheçam melhor o Brasil.
Você pode falar sobre:
sua universidade;
seu grupo de pesquisa;
a ciência brasileira;
sua região;
cultura;
idioma;
projetos.
Não como propaganda.
Mas como troca.
Você também está levando conhecimento para o grupo estrangeiro.
Você não está apenas recebendo conhecimento
Esse é um ponto importante.
É comum imaginar Doutorado Sanduíche como:
“vou para uma universidade melhor aprender com eles.”
Mas você também possui conhecimento.
Sua pesquisa.
Sua experiência.
Sua cultura acadêmica.
Seus métodos.
Seus dados.
Você pode contribuir para o grupo.
Uma boa relação internacional é uma troca, não uma relação unilateral.
Como construir uma boa imagem profissional no exterior?
Não é complicado.
Faça aquilo que você provavelmente já deveria fazer em qualquer ambiente acadêmico:
seja pontual;
cumpra aquilo que prometeu;
responda às mensagens;
prepare-se para reuniões;
respeite colegas;
compartilhe crédito;
admita quando não souber;
entregue o trabalho.
Essas atitudes constroem confiança.
Sua reputação pode continuar depois da bolsa
Um supervisor satisfeito pode continuar colaborando com você.
Um colega pode convidá-lo para um artigo.
Um grupo pode lembrar de você para um projeto.
Uma relação institucional pode abrir oportunidades para outros estudantes da sua universidade.
Por outro lado, uma experiência profissional ruim também pode ser lembrada.
O material-base destaca justamente que as atitudes do bolsista podem afetar a percepção sobre as instituições às quais ele está vinculado.
O Doutorado Sanduíche pode abrir portas para outras pessoas
Imagine que sua experiência seja excelente.
O supervisor estrangeiro passa a confiar no grupo brasileiro.
No ano seguinte, outro doutorando do seu programa entra em contato.
O professor lembra de você.
Isso facilita a conversa.
É assim que uma relação individual pode se transformar em uma parceria entre grupos.
Você pode estar abrindo uma porta que outras pessoas utilizarão depois.
Checklist de conduta durante o Doutorado Sanduíche
Durante a experiência, vale lembrar:
- Conheço as regras do meu visto?
- Estou cumprindo as leis locais?
- Conheço as normas da universidade?
- Minha atividade continua alinhada ao projeto?
- Estou mantendo integridade acadêmica?
- Sei quais dados e informações são confidenciais?
- Estou deixando claro quando falo em nome próprio?
- Estou tratando colegas e professores com respeito?
- Sei a quem recorrer se surgir um problema?
- Estou preservando uma boa relação com o grupo?
- Estou reconhecendo adequadamente o apoio recebido quando necessário?
Esse checklist não precisa virar uma preocupação constante.
É apenas uma forma de manter consciência sobre sua posição como bolsista.
Aproveite a experiência sem perder de vista por que você está ali
Você vai conhecer outra cidade.
Outro país.
Talvez outro continente.
Vai experimentar comida diferente.
Conhecer pessoas.
Viajar.
Ter histórias para contar.
Tudo isso faz parte da experiência.
Mas existe uma razão principal para você estar ali:
desenvolver sua pesquisa.
O material-base resume essa responsabilidade ao destacar a necessidade de uma postura ética, legal e institucionalmente responsável durante a mobilidade internacional.
Quando você consegue combinar pesquisa de qualidade, boas relações e uma experiência pessoal rica, o Doutorado Sanduíche pode produzir resultados muito além dos meses passados no exterior.
Quer se preparar para o Doutorado Sanduíche desde a candidatura até a experiência internacional?
Se você está fazendo doutorado no Brasil e pretende desenvolver parte da sua pesquisa em uma instituição estrangeira, criei o curso Doutorado Sanduíche no Exterior – Método Baroni GP2E para ajudar a organizar esse processo.
O curso aborda definição dos objetivos, currículo, projeto de pesquisa, contato com professores, documentação, candidatura e preparação para a vida acadêmica no exterior.
Conseguir chegar a uma universidade estrangeira é uma grande conquista.
Construir uma boa relação com as pessoas que você encontrará lá pode ser o que fará essa experiência continuar produzindo resultados muitos anos depois.
Conheça o curso Doutorado Sanduíche no Exterior – Método Baroni GP2E.